Meteorologisch sind drei Faktoren für die Sturmflut [in 1962 in Hamburg] verantwortlich: „Die Tiden waren günstig. Dann hat der Wind ordentlich geblasen, wenngleich auch nicht exzeptionell, er hat aus der richtigen Richtung geblasen. Und dann war da auch noch ein Beitrag von dem Nordatlantik mit dabei, der durch andere Wettergeschehnisse vorher in die Nordsee gebracht wurde.“
Về mặt khí tượng, có ba yếu tố chịu trách nhiệm cho trận nước dâng do bão [năm 1962 ở Hamburg]: “Thủy triều diễn biến thuận lợi. Sau đó gió thổi khá mạnh, tuy không đến mức đặc biệt hiếm thấy, nhưng lại thổi đúng hướng. Và ngoài ra còn có thêm tác động từ Bắc Đại Tây Dương, vốn đã được đưa vào Biển Bắc trước đó do những hiện tượng thời tiết khác.”