Tra từ điển

Ôn tậpSoon

Học từ mớiSoon

Kho từ vựng

Trợ giảng Hedgy

Góc tiếng Đức

Từ điển Luyện thi Blog Sứ mệnh BlauBerry FAQs Chính sách Bảo mật Điều khoản Sử dụng

© 2026 BlauBerry. Mọi quyền được bảo lưu.

Tra từ điển

Có từ tiếng Đức nào bạn chưa hiểu không? 🌱

Chat với Hedgy

'mies' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

mies

[miːs]Tính từ

Định nghĩa

1

khó chịu, buồn nôn, khốn khổ- khó chịu, buồn nôn, khổ sở

unwohl, übel, elend

Mir geht es mies.

Tôi thấy khó chịu.

2

Từ cụ thể hơn

ti tiện, đê tiện, xảo trá

- Có tâm địa thấp hèn; tầm thường, đê tiện, xảo quyệt

von niederer Gesinnung; gemein, niederträchtig, hinterhältig

Du bist ein mieser Wurm.

Bạn là một kẻ ti tiện, đê tiện, xảo trá.

Du hast einen miesen Charakter.

Anh có tính cách ti tiện, đê tiện, xảo trá.

3

tồi tệ, vô giá trị, khốn nạn- Theo cách khó chịu, bực bội, phủ nhận; tồi tệ; vô giá trị, khốn khổ, xấu xa.

auf verdrießlicher, ärgerlicher, ablehnender Art und Weise schlecht; wertlos, elend, übel

Es sieht damit mies aus.

Như vậy thì tình hình thật tồi tệ.

Das ist der mieseste Laden, den ich seit langem gesehen habe.

Đó là cửa hàng tồi tệ nhất mà tôi từng thấy trong một thời gian dài.

4

dưới mức kỳ vọng- Dưới mức dự kiến

unter dem zu erwartenden Niveau

Nachmittags ist das Fernsehprogramm echt mies.

Buổi chiều, chương trình truyền hình thực sự dưới mức kỳ vọng.

Das nenne ich eine mies bezahlte Arbeit.

Tôi gọi đó là một công việc dưới mức kỳ vọng.

Tính từ