„Inventur hat Konjunktur. Das Zählen des Warenbestands allein ist nicht das Problem, sondern das Sortieren nach den Kategorien "wichtig, unwichtig und reif für den Mülleimer". Wenn ich mir mein in 25 Jahren angelegtes Musikarchiv ansehe, könnte ich getrost auf die Hälfte verzichten. Schlimmer als die Einsicht, dass der Geschmack sich gewaltig ändern kann, ist die Erkenntnis, dass man bequem wird. Wie lange habe ich wohl keine LP mehr angefasst, die schwarzen tellergroßen Vinylscheiben mit Rillen, oder aber die heute monströs wirkenden Videokassetten? Stattdessen konservieren CD, DVD, MP 3 und USB-Sticks Filme, Bilder und Musik.“
“Kiểm kê đang là xu thế. Bản thân việc đếm số lượng hàng tồn kho không phải là vấn đề, mà là việc phân loại theo các nhóm ‘quan trọng, không quan trọng và đáng để quẳng vào sọt rác’. Khi tôi nhìn vào kho lưu trữ âm nhạc mà mình đã gây dựng trong 25 năm, tôi hoàn toàn có thể bỏ đi một nửa. Tệ hơn cả sự nhận ra rằng gu thẩm mỹ có thể thay đổi rất nhiều, là nhận thức rằng con người ta trở nên dễ dãi. Không biết đã bao lâu rồi tôi không còn đụng đến một đĩa LP, những đĩa vinyl màu đen to như cái đĩa ăn có rãnh, hay những băng video ngày nay trông khổng lồ một cách kỳ quặc? Thay vào đó, CD, DVD, MP3 và USB lưu giữ phim ảnh, hình ảnh và âm nhạc.”