nässen

[ˈnɛsn̩]Động từ(etw.^Akk ~)

Định nghĩa

rỉ ướt- Trở nên ướt, ẩm; tiết ra hoặc rỉ ra chất lỏng.

nass, feucht werden, Flüssigkeit abgeben oder absondern

„Sie leidet an der Armenkrankheit Skrofulose, einem tuberkulösen Ausschlag der Haut, nässend und eitrig, erst mit 18 Jahren kann sie die Verbände abnehmen.“

“Cô ấy mắc bệnh lao hạch ở tay, một dạng phát ban lao trên da, rỉ nước và có mủ; mãi đến năm 18 tuổi cô ấy mới có thể tháo băng.”

„In Neubauten nässen die Wände, bröckelt die Fassade. Schlechtes Material und Pfuscharbeit verursachen Jahr für Jahr in der Bundesrepublik Bauschäden von 1,2 Milliarden Mark.“

“Trong các tòa nhà mới, tường bị ẩm ướt, mặt ngoài bị bong tróc. Vật liệu kém và thi công cẩu thả gây ra thiệt hại xây dựng trị giá 1,2 tỷ Mác mỗi năm ở Cộng hòa Liên bang.”

làm ướt- Làm cho ướt, làm cho ẩm.

nass machen, feucht machen

„Jedes Mal, wenn das Schiff in eine Welle stieß, näßte die hochstäubende Gischt die Umherstehenden. Aber die Erwartung hielt sie, wo sie waren.“

“Mỗi lần con tàu đâm vào một con sóng, làn nước bắn tung lên lại làm ướt những người đứng quanh đó. Nhưng sự mong đợi khiến họ vẫn đứng nguyên tại chỗ.”

đái- Đi tiểu, dùng riêng cho thú rừng.

urinieren (des Wildes)

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Từ cụ thể hơn