„Unter fideler Spannung der Tafelrunde sprach ihr einer der Touristen im breitesten Tirolerdialekt den Satz vor: »Du gfollscht ma, bischt a liaba Bua!« Fifi versuchte die bleischweren Laute nachzuschwatzen.“
“Trong bầu không khí phấn khích của nhóm ngồi quanh bàn, một du khách nói trước cho cô ấy câu: »Du gfollscht ma, bischt a liaba Bua!« bằng chất giọng địa phương Tirol đậm đặc nhất. Fifi cố nhại lại những âm thanh nặng trịch như chì ấy.”