Tra từ điển

Ôn tậpSoon

Học từ mớiSoon

Kho từ vựng

Trợ giảng Hedgy

Góc tiếng Đức

Từ điển Luyện thi Blog Sứ mệnh BlauBerry FAQs Chính sách Bảo mật Điều khoản Sử dụng

© 2026 BlauBerry. Mọi quyền được bảo lưu.

Tra từ điển

Có từ tiếng Đức nào bạn chưa hiểu không? 🌱

Chat với Hedgy

'nennen' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

nennen

[ˈnɛnən]Động từ(jdn./etw.^Akk etw.^Akk ~ etw.^Akk ~, etw.^Akk ~)

Định nghĩa

1

đặt tên

jemandem oder etwas einen Namen geben

Sie wollen ihren Sohn Pius nennen.

Họ muốn đặt tên con trai mình là Pius.

Vielleicht solltest du diese Skulptur „Nekromania“ nennen.

Từ cụ thể hơn

Có lẽ bạn nên đặt tên tác phẩm điêu khắc này là "Nekromania".

2

gọi

unter einem bestimmten Namen von jemandem reden oder ihn anreden

Nennen sie mich bitte Ralf.

Xin hãy gọi tôi là Ralf.

„1445-1461 ist Kaschauer als Genannter im Widmerviertel nachweisbar sowie 1454 und 1458 als Zechmeister der Gottsleichnamsbruderschaft zu St. Michael.“

“Từ năm 1445 đến năm 1461, Kaschauer được ghi nhận là người có tên trong khu Widmerviertel, đồng thời vào các năm 1454 và 1458 ông còn giữ chức Zechmeister của Hội huynh đệ Chúa Kitô tại nhà thờ Thánh Michael.”

3

gọi là

als etwas bezeichnen

Er nannte ihn einen Dummkopf.

Anh ấy gọi anh ta là một kẻ ngốc.

Das nenne ich schlau!

Đó gọi là khôn ngoan!

4

kể tên

eine Person oder ein Ding mit Namen erwähnen

„1445-1461 ist Kaschauer als Genannter im Widmerviertel nachweisbar sowie 1454 und 1458 als Zechmeister der Gottsleichnamsbruderschaft zu St. Michael.“

“Từ 1445 đến 1461, Kaschauer được ghi nhận là người được kể tên trong khu vực dành cho người dâng tặng, cũng như vào các năm 1454 và 1458 với tư cách là người quản lý quán rượu của Hội anh em Chúa Giêsu tại Thánh Michael.”

Bitte nennen Sie drei rote Gegenstände.

Xin vui lòng kể tên ba đồ vật màu đỏ.

5

công bố danh sách

Teilnehmer an einer Sportveranstaltung, Kandidaten für ein Wahlamt etc. namentlich bekanntgeben

Wir müssen jetzt die Starter für unsere Staffel nennen, die Meldefrist läuft gleich ab.

Bây giờ chúng ta phải công bố danh sách các vận động viên chạy tiếp sức của đội mình, hạn chót đăng ký sắp hết.

Động từ