Die Gelehrten pflegten das Neulateinische bis ins 18. Jahrhundert als internationale Verständigungssprache. Es erscheint daher fraglich, ob man die neulateinische im Gegensatz zur klassischen und mittleren lateinischen Sprache als tote Sprache auffassen darf.
Các học giả đã sử dụng tiếng tân Latinh như một ngôn ngữ giao tiếp quốc tế cho đến tận thế kỷ 18. Vì vậy, việc coi tiếng tân Latinh, đối lập với tiếng Latinh cổ điển và tiếng Latinh trung đại, là một ngôn ngữ chết dường như là điều đáng nghi ngờ.