niedermachen

[ˈniːdɐˌmaxn̩]Động từ(jdn. ~)

Định nghĩa

tàn sát- giết hại một cách tàn bạo (những người bất lực/vô vọng với số lượng lớn)

(Hilflose/Wehrlose in großer Zahl) brutal umbringen

„Dieser brach plötzlich in weissagende Worte aus und versicherte, wenn sein Bruder Paris ein Weib aus Griechenland mitbringe, so würden die Griechen nach Troja kommen, die Stadt schleifen, den Priamos und alle seine Söhne niedermachen.“

Người này đột nhiên thốt ra những lời tiên tri và khẳng định rằng nếu anh trai Paris mang một người phụ nữ Hy Lạp về, thì người Hy Lạp sẽ đến Troy, phá hủy thành phố, giết chết Priam và tất cả các con trai của ông ta.

Từ đồng nghĩa

herunterputzen

niedermetzeln