obliegen

[ˈɔpliːɡn̩]Động từ

Định nghĩa

đảm trách- là nhiệm vụ hoặc trách nhiệm của ai đó, do người đó phải đảm đương và thực hiện

jemandem eine Aufgabe sein, von jemandem bewältigt werden müssen

Ihm obliegt die Sorge für die Familie.

Việc chăm lo cho gia đình thuộc trách nhiệm của ông ấy.

Từ điển Luyện thi Blog Sứ mệnh BlauBerry FAQs Chính sách Bảo mật Điều khoản Sử dụng

Tra từ điển

Có từ tiếng Đức nào bạn chưa hiểu không? 🌱

'obliegen' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

obliegen

[ˈɔpliːɡn̩]Động từ

Định nghĩa

đảm trách- là nhiệm vụ hoặc trách nhiệm của ai đó, do người đó phải đảm đương và thực hiện

jemandem eine Aufgabe sein, von jemandem bewältigt werden müssen

Ihm obliegt die Sorge für die Familie.

Việc chăm lo cho gia đình thuộc trách nhiệm của ông ấy.

Eben dieses nun, o Sokrates, fragte ich am Ende dich selbst; da sagtest du mir erst, der Gerechtigkeit läge ob den Feinden zu schaden und den Freunden wohl zu thun. (1809)

Chính điều này, hỡi Socrates, cuối cùng tôi đã hỏi chính ông; khi đó ông đã nói với tôi rằng công lý có bổn phận làm hại kẻ thù và làm điều tốt cho bạn bè.

chuyên tâm- miệt mài làm một việc gì đó trong thời gian dài, dốc sức và dành sự chú ý cho một lĩnh vực hoặc công việc

sich anhaltend mit etwas beschäftigen, sich einer Sache widmen

Sie hatte der Musik oblegen, alles andere war unwichtig.

Cô ấy đã chuyên tâm vào âm nhạc, mọi thứ khác đều không quan trọng.

„Zur Zeit, da ich auf der Universität im fetten Bologna meinen Studien oblag, ward das Volk der Stadt verführt und kam in derartige Aufregung, daß es sich in einer Empörung gegen seinen Herrn erhob.“

Vào thời tôi theo học tại trường đại học ở Bologna trù phú và chuyên tâm vào việc học của mình, dân chúng trong thành phố đã bị xúi giục và trở nên náo động đến mức họ nổi dậy chống lại lãnh chúa của mình.

Động từ