'ostfälisch' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt
ostfälisch
[ɔstˈfɛːlɪʃ]Tính từ
Định nghĩa
1
thuộc Ostfalen- Thuộc về hoặc liên quan đến vùng Ostfalen.
Ostfalen betreffend oder zugehörig
Ich habe ein ostfälisches Buch auf dem Speicher gefunden.
Tôi đã tìm thấy một cuốn sách thuộc vùng Ostfalen trên gác mái.
„Die ostfälisch/nord[n]iederdeutsche Form ‚bringen‘ beruht auf altsächsisch ‚bringan‘ und geht mit dem Oberdeutschen zusammen.“
“Dạng Ostfalen/Bắc Hạ Đức ‘bringen’ dựa trên tiếng Sachsen cổ ‘bringan’ và tương ứng với tiếng Thượng Đức.”
2
tiếng Ostfalen- Thuộc về hoặc liên quan đến phương ngữ Ostfalen.
das Ostfälische betreffend
„Mitteldeutsche Einflüsse, vor allem aus dem südlich anschließenden Gebiet, haben seit Jahrhunderten ostfälische Elemente aus diesem und dem anschließenden Raum verdrängt.“
“Các ảnh hưởng Trung Đức, nhất là từ khu vực tiếp giáp ở phía nam, đã đẩy lùi các yếu tố Ostfalen khỏi khu vực này và vùng lân cận từ nhiều thế kỷ nay.”
