'plappern' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Tra từ điển

Ôn tậpSoon

Học từ mớiSoon

Kho từ vựng

Trợ giảng Hedgy

Góc tiếng Đức

Từ điển Luyện thi Blog Sứ mệnh BlauBerry FAQs Chính sách Bảo mật Điều khoản Sử dụng

© 2026 BlauBerry. Mọi quyền được bảo lưu.

Tra từ điển

Có từ tiếng Đức nào bạn chưa hiểu không? 🌱

Chat với Hedgy

'plappern' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

plappern

[ˈplapɐn]Động từ

Định nghĩa

1

líu lo- vui vẻ nói chuyện huyên thuyên, ríu rít do thích nói, không có nội dung sâu sắc hay quan trọng đặc biệt

aus der Freude am Reden ohne besonderen inhaltlichen Tiefgang fröhlich vor sich hin erzählen

Munter plapperte die Kleine auf dem Rücksitz des Wagens vor sich hin.

Cô bé ngồi ở ghế sau xe vui vẻ líu lo một mình.

Từ trái nghĩa

Từ cụ thể hơn

„Wie die Äffchen haben die immer geplappert und geplappert und geplappert, auf der Stube.“

“Như mấy con khỉ con, họ cứ huyên thuyên mãi và huyên thuyên mãi trong phòng.”

2

ba hoa- nói ra những điều sai trái, vô ích hoặc có hại; buông lời nhảm nhí

Falsches, Nutzloses oder Schädliches von sich geben

Der plappert viel dummes Zeug, wenn der Tag lang ist.

Hắn suốt ngày nói toàn những điều ngu ngốc nhảm nhí.

„Ich las Gedichte, denn ich war nicht so bekloppt, dass ich laut vor mich hin geplappert hätte.“

“Tôi đọc thơ, vì tôi không điên đến mức tự lải nhải thành tiếng một mình.”

Động từ