polemisch

[poˈleːmɪʃ]Tính từ

Định nghĩa

công kích- mang tính tấn công thiếu khách quan, nhằm chỉ trích gay gắt hoặc khiêu khích thay vì tranh luận dựa trên lý lẽ và sự việc

in der Art eines unsachlichen Angriffs

„Im Endeffekt hatte er in dieser Diskussion Erfolg, und damit konnte einer der polemischsten Schmidt-Texte der Nachkriegszeit dann doch noch sein (teils verärgertes) (Radio-)Publikum finden.“

“Rốt cuộc, ông ấy đã thành công trong cuộc thảo luận này, và nhờ vậy một trong những văn bản mang tính công kích nhất của Schmidt trong thời kỳ hậu chiến cuối cùng vẫn có thể tìm được công chúng (phát thanh) của mình, dù là một phần trong số đó cảm thấy bực tức.”

Từ trái nghĩa

sachlich