Tra từ điển

Ôn tậpSoon

Học từ mớiSoon

Kho từ vựng

Trợ giảng Hedgy

Góc tiếng Đức

Từ điển Luyện thi Blog Sứ mệnh BlauBerry FAQs Chính sách Bảo mật Điều khoản Sử dụng

© 2026 BlauBerry. Mọi quyền được bảo lưu.

Tra từ điển

Có từ tiếng Đức nào bạn chưa hiểu không? 🌱

Chat với Hedgy

'prüfen' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

prüfen

[ˈpʁyːfn̩]Động từ(jdn./etw.^Akk ~)

Định nghĩa

1

kiểm tra, xem xét- xác định xem một điều kiện có được đáp ứng hay không

feststellen, inwiefern einer Bedingung genügt wird

Ob die Aussage richtig ist, bleibt zu prüfen.

Còn lại phải kiểm tra, xem xét xem tuyên bố đó có đúng hay không.

Từ cụ thể hơn

„Hohe Rendite steht für hohes Risiko, darüber sollten sich Kapitalanleger bewusst sein. Statt auf die Höhe der Rendite zu schielen, sollte man daher besser prüfen, worauf die Berechnungen basieren und ob die Annahmen auch langfristig gelten.“

“Lợi suất cao đồng nghĩa với rủi ro cao; các nhà đầu tư cần ý thức rõ điều này. Thay vì chỉ chú trọng vào mức lợi suất, tốt hơn hết là kiểm tra, xem xét xem các tính toán dựa trên những cơ sở nào và liệu các giả định đó có còn phù hợp trong dài hạn hay không.”

2

thi, sát hạch- thi cho ai đó

jemandem eine Prüfung abnehmen

Man sollte aus Rücksicht hier nicht so laut sein, denn es wird gerade geprüft.

Nên giữ trật tự ở đây vì người ta đang thi, sát hạch.

Động từ