'römisch' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Tra từ điển

Ôn tậpSoon

Học từ mớiSoon

Kho từ vựng

Trợ giảng Hedgy

Góc tiếng Đức

Từ điển Luyện thi Blog Sứ mệnh BlauBerry FAQs Chính sách Bảo mật Điều khoản Sử dụng

© 2026 BlauBerry. Mọi quyền được bảo lưu.

Tra từ điển

Có từ tiếng Đức nào bạn chưa hiểu không? 🌱

Chat với Hedgy

'römisch' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

römisch

[ˈʁøːmɪʃ]Tính từ

Định nghĩa

1

La Mã- liên quan đến thành phố Rome

auf die Stadt Rom bezogen

die berühmten römischen Brunnen

những đài phun nước nổi tiếng của La Mã

2

Từ trái nghĩa

Từ cụ thể hơn

La Mã- liên quan đến Đế chế La Mã hoặc Cộng hòa La Mã

auf das Römische Reich oder die römische Republik bezogen

Die römischen Truppen wurden vernichtend geschlagen.

Quân đội La Mã đã bị đánh bại tan tác.

„Roms Widerstandskraft war nach Cannae durchaus nicht gebrochen. Dem Adressaten dieser Botschaft soll der römische Großmut sowie die Solidarität der Römer in einer Notlage vorgeführt werden und im Gegensatz dazu die karthagische Kleinmütigkeit.“

"Sức kháng cự của Rome sau trận Cannae hoàn toàn không bị phá vỡ. Thông điệp này nhằm thể hiện cho người nhận thấy lòng khoan dung của La Mã cũng như tinh thần đoàn kết của người La Mã trong hoàn cảnh khó khăn, trái ngược với sự nhút nhát của người Carthage."

3

La Mã- thuộc về dân tộc La Mã

zum Volk der Römer gehörig

Sie zog mit ihrem römischen Ehemann fort.

Cô ấy đã ra đi cùng người chồng La Mã.

4

La Mã- thuộc về hệ thống chữ số La Mã

zum römischen Zahlensystem gehörig

Absatz römisch vier, arabisch drei (= IV.3)

Đoạn La Mã bốn, Ả Rập ba (= IV.3)

Tính từ