Tra từ điển

Ôn tậpSoon

Học từ mớiSoon

Kho từ vựng

Trợ giảng Hedgy

Góc tiếng Đức

Từ điển Luyện thi Blog Sứ mệnh BlauBerry FAQs Chính sách Bảo mật Điều khoản Sử dụng

© 2026 BlauBerry. Mọi quyền được bảo lưu.

Tra từ điển

Có từ tiếng Đức nào bạn chưa hiểu không? 🌱

Chat với Hedgy

'rügen' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

rügen

[ˈʁyːɡn̩]Động từ(jdn./etw.^Akk ~)

Định nghĩa

1

khiển trách- quở trách hoặc nhắc nhở ai đó vì hành vi sai trái; phê bình một cách nghiêm khắc

jemanden zurechtweisen, tadeln; mit Nachdruck kritisieren

Der Lehrer rügte Peters Verhalten.

Thầy giáo khiển trách hành vi của Peter.

2

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

chê trách- nêu ra điều gì đó với thái độ phê phán, cho rằng có thiếu sót hoặc có điểm đáng bị phản đối

etwas kritisierend feststellen, beanstanden

Hier gab es nichts zu rügen, bei dieser Lieferung war alles in Ordnung.

Ở đây không có gì để chê trách, trong đợt giao hàng này mọi thứ đều ổn thỏa.

„Das Bundesverfassungsgericht rügte 2014 das Ausmaß der Unterschiede zwischen Firmen- und anderen Erben.“

Năm 2014, Tòa án Hiến pháp Liên bang đã chỉ ra và phê phán mức độ chênh lệch giữa người thừa kế doanh nghiệp và những người thừa kế khác.

Động từ