'ramschen' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Tra từ điển

Ôn tậpSoon

Học từ mớiSoon

Kho từ vựng

Trợ giảng Hedgy

Góc tiếng Đức

Từ điển Luyện thi Blog Sứ mệnh BlauBerry FAQs Chính sách Bảo mật Điều khoản Sử dụng

© 2026 BlauBerry. Mọi quyền được bảo lưu.

Tra từ điển

Có từ tiếng Đức nào bạn chưa hiểu không? 🌱

Chat với Hedgy

'ramschen' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

ramschen

[ˈʁamʃn̩]Động từ

Định nghĩa

1

mua hời- mua hàng với giá rất rẻ, thường là trong đợt giảm giá hoặc xả hàng.

billig einkaufen

Guck mal, das habe ich alles im Ausverkauf geramscht.

Nhìn này, tôi đã mua hời tất cả những thứ này trong đợt xả hàng.

2

Từ cụ thể hơn

vơ vét- chộp lấy cho mình, gom lại thật nhanh, tham lam chiếm hết những gì có thể lấy được.

an sich nehmen, zusammenraffen, gierig mit Beschlag belegen

Gierig ramschen sie alles, was sie nur in die Finger kriegen können.

Tham lam, họ vơ vét mọi thứ mà họ có thể chạm tay vào.

3

né ăn- trong trò chơi bài, cố gắng hết sức để không ăn được bất kỳ vòng hay nước bài nào.

versuchen, möglichst keinen Stich zu bekommen

Erst eine Runde Bock und dann ramschen wir, ja?

Trước hết một ván Bock, rồi chúng ta chơi kiểu né ăn nhé?

4

khiêu đấu- do có hành vi khiêu khích, chọc tức người khác để cuối cùng buộc đối phương đưa ra lời xúc phạm, từ đó có cớ đòi đấu tay đôi.

durch sein provozierendes Verhalten letztlich eine Forderung zum Duell erreichen

Er ramschte und piesackte, wollte er doch gerne eine Beleidigung hören, für die er Satisfaktion fordern konnte.

Hắn cứ khiêu khích và hành hạ người ta, vì hắn rất muốn nghe một lời xúc phạm để có thể đòi đấu tay đôi.

Động từ