„Der Sterbende am erloschenen Feuer sang wieder Hymnen; als die Skalpjäger das Fort verließen, hörten sie die von Kind auf vertrauten Lieder, hörten sie noch, als sie hangauf durch den Arroyo und durchs regenfeuchte Wacholdergesträuch zogen.“
“Người hấp hối bên đống lửa đã tắt lại cất lên những khúc thánh ca; khi những kẻ săn da đầu rời khỏi pháo đài, họ nghe những bài hát đã quen thuộc từ thuở nhỏ, vẫn còn nghe thấy chúng khi men lên sườn dốc qua con lạch khô và xuyên qua bụi bách xù ướt mưa.”
