'regressiv' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Tra từ điển

Ôn tậpSoon

Học từ mớiSoon

Kho từ vựng

Trợ giảng Hedgy

Góc tiếng Đức

Từ điển Luyện thi Blog Sứ mệnh BlauBerry FAQs Chính sách Bảo mật Điều khoản Sử dụng

© 2026 BlauBerry. Mọi quyền được bảo lưu.

Tra từ điển

Có từ tiếng Đức nào bạn chưa hiểu không? 🌱

Chat với Hedgy

'regressiv' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

regressiv

[ʁeɡʁɛˈsiːf]Tính từ

Định nghĩa

1

thoái triển- Biểu hiện sự suy giảm, thụt lùi; đang giảm bớt, sa sút hoặc kém đi dần.

Rückgang, Rückschritt zeigend; sich vermindernd, abnehmend

„Die regressive Entwicklung des Patienten begann lange vor dem Unfall.“

Sự phát triển thoái triển của bệnh nhân đã bắt đầu từ rất lâu trước tai nạn.

Từ đồng nghĩa

rückschrittlich

Từ trái nghĩa

„Die gezeigte Rechtschreibleistung entwickelt sich regressiv und erfüllt die Anforderungen im Verhältnis zu Gleichaltrigen nicht mehr […].“

Năng lực chính tả được thể hiện đang phát triển theo hướng thoái triển và không còn đáp ứng các yêu cầu so với những người cùng lứa tuổi nữa […].

2

teo dần- Tự thoái lui, nhỏ đi hoặc giảm dần; dùng đặc biệt cho tình trạng bệnh lý, mô hoặc khối u đang tự thu nhỏ lại.

sich zurückentwickelnd, abnehmend

Dieser Tumor ist regressiv; er ist dabei, sich zurückzubilden.

Khối u này đang thoái lui; nó đang trong quá trình tự co lại.

„Damit können in späteren Stadien dieser Krankheit mehr oder weniger manifeste regressive Veränderungen in verschiedenen Organen in Erscheinung treten.“

Nhờ vậy, ở các giai đoạn sau của bệnh này, những biến đổi thoái triển biểu hiện ít nhiều rõ rệt có thể xuất hiện ở nhiều cơ quan khác nhau.

3

thoái lui- Chỉ hành vi quay trở lại các kiểu mẫu trẻ con, non nớt hơn so với mức phát triển bình thường.

über ein Verhalten, das in kindliche Muster zurückfällt

Diese Mutter hat bezüglich ihres Sohnes ein regressives Verhalten.

Người mẹ này có hành vi thoái lui trong cách ứng xử với con trai mình.

4

ngược chiều- Đi từ kết quả trở lại nguyên nhân; diễn ra theo chiều ngược từ tác động đến căn nguyên.

vom Effekt zur Ursache

5

truy đòi- Được xác lập hoặc biện minh bằng quyền truy đòi, tức là yêu cầu một bên khác hoàn trả hoặc bồi hoàn sau khi đã gánh trách nhiệm thay.

durch Regress begründet

Tính từ