'säuseln' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Tra từ điển

Ôn tậpSoon

Học từ mớiSoon

Kho từ vựng

Trợ giảng Hedgy

Góc tiếng Đức

Từ điển Luyện thi Blog Sứ mệnh BlauBerry FAQs Chính sách Bảo mật Điều khoản Sử dụng

© 2026 BlauBerry. Mọi quyền được bảo lưu.

Tra từ điển

Có từ tiếng Đức nào bạn chưa hiểu không? 🌱

Chat với Hedgy

'säuseln' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

säuseln

[ˈzɔɪ̯zl̩n]Động từ

Định nghĩa

1

rì rào- phát ra âm thanh nhẹ, khe khẽ, giống như tiếng gió thổi

ein schwaches Geräusch machen, ähnlich dem, das der Wind hervorbringt

Sanft säuselt der Frühlingswind über das Schilf.

Gió xuân nhẹ nhàng rì rào trên đám lau sậy.

Từ trái nghĩa

Từ cụ thể hơn

Leise säuselt das Schilf im Frühlingswind.

Đám lau sậy khe khẽ rì rào trong gió xuân.

2

thỏ thẻ- nói nhỏ nhẹ, làm điệu, thường với một dụng ý nào đó, chẳng hạn để gây ấn tượng với ai đó

leise und geziert sprechen und dabei oftmals eine gewisse Absicht verfolgen, zum Beispiel, jemanden zu beeindrucken

„Du machst mich zum glücklichsten Menschen auf der Welt,“ säuselte er.

“Em khiến anh trở thành người hạnh phúc nhất thế gian,” hắn thỏ thẻ.

„Sie durfte nicht zulassen, dass er ihr irgendwelche abgedroschenen Phrasen ins Ohr säuselte.“

“Cô không được để hắn rót vào tai cô những lời sáo rỗng quen thuộc.”

3

róc rách- di chuyển với âm thanh nhỏ, rì rầm, khe khẽ

sich mit leisem, murmelndem Geräusch bewegen

Zu ihrer Rechten säuselte ein Bächlein.

Bên phải cô, một con suối nhỏ róc rách chảy.

Động từ