
chiếu hết- Ở trạng thái không thể ngăn việc vua đang bị tấn công trực tiếp trong cờ vua, vì thế thua ván cờ.
unfähig, dem Verlust des unmittelbar angegriffenen Königs beim Schachspiel entgegenzuwirken, und damit die Partie verlierend
tê liệt- Ở trạng thái không còn khả năng hành động, như bị dồn vào thế bất lực hoặc kiệt sức.
unfähig zu handeln, erschöpft