'scheinheilig' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Tra từ điển

Ôn tậpSoon

Học từ mớiSoon

Kho từ vựng

Trợ giảng Hedgy

Góc tiếng Đức

Từ điển Luyện thi Blog Sứ mệnh BlauBerry FAQs Chính sách Bảo mật Điều khoản Sử dụng

© 2026 BlauBerry. Mọi quyền được bảo lưu.

Tra từ điển

Có từ tiếng Đức nào bạn chưa hiểu không? 🌱

Chat với Hedgy

'scheinheilig' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

scheinheilig

[ˈʃaɪ̯nˌhaɪ̯lɪç]Tính từ

Định nghĩa

1

đạo đức giả- Tỏ ra có phẩm chất tốt đẹp, chân thành hoặc đúng đắn về mặt đạo đức nhưng thực ra chỉ là giả vờ, nhằm che giấu ý định hay bản chất thật.

etwas vortäuschend

Sein scheinheiliges Getue geht mir auf den Wecker.

Cái kiểu đạo đức giả của anh ta làm tôi phát bực.

Từ đồng nghĩa

Die Beteuerungen der Politiker deutscher Hafenstädte, beispielsweise Hamburg, sich für Klimapolitik einzusetzen, sind nichts als scheinheilig, solange nicht Container- und Kreuzfahrtschiffe gezwungen werden, im Hafen Landstrom abzunehmen.

Những lời khẳng định của các chính trị gia ở các thành phố cảng của Đức, chẳng hạn như Hamburg, rằng họ cam kết thực hiện chính sách khí hậu, chẳng qua chỉ là đạo đức giả, chừng nào tàu chở container và tàu du lịch vẫn chưa bị buộc phải sử dụng điện bờ khi ở trong cảng.

Tính từ