'skandieren' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt
skandieren
[skanˈdiːʁən]Động từ
Định nghĩa
1
hô vang- đọc hoặc nói với sự nhấn mạnh mạnh mẽ vào các âm tiết được nhấn, thường theo nhịp điệu
mit starker Betonung der Hebungen lesen und sprechen
„Teile der Ansprache werden leider von den zehn Mitgliedern des Damenkegelclubs 'He wackelt' übertönt, die nach dem hastigen Genuss von anderthalb Flaschen Eckes Kirschlikör mit rotglühenden Gesichtern 'Ausziehen, Ausziehen!' skandieren.“
Tiếc là một phần bài phát biểu bị lấn át bởi mười thành viên của câu lạc bộ ném gỗ nữ 'He wackelt', những người sau khi vội vã thưởng thức một chai rưỡi rượu kirsch Eckes với khuôn mặt đỏ bừng đã hô vang 'Cởi đồ ra, Cởi đồ ra!'.
„Während die Gästefans nach dem Schlusspfiff ›Derbysieger, Derbysieger‹ skandierten, feierten auch die HSV-Anhänger trotz der Niederlage ihr Team.“
Trong khi các cổ động viên đội khách sau tiếng còi kết thúc hô vang 'Nhà vô địch derby, Nhà vô địch derby', thì những người ủng hộ HSV cũng ăn mừng đội của họ bất chấp thất bại.
