'sparsam' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Tra từ điển

Ôn tậpSoon

Học từ mớiSoon

Kho từ vựng

Trợ giảng Hedgy

Góc tiếng Đức

Từ điển Luyện thi Blog Sứ mệnh BlauBerry FAQs Chính sách Bảo mật Điều khoản Sử dụng

© 2026 BlauBerry. Mọi quyền được bảo lưu.

Tra từ điển

Có từ tiếng Đức nào bạn chưa hiểu không? 🌱

Chat với Hedgy

'sparsam' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

sparsam

[ˈʃpaːɐ̯zaːm]Tính từ

Định nghĩa

1

tiết kiệm- sử dụng tài nguyên (như tiền bạc, nước hoặc tương tự) một cách hợp lý để chúng có thể dùng được lâu nhất; tiêu thụ ít

so, dass eine Ressource (zum Beispiel Geld, Wasser oder Ähnliches) möglichst lange reicht; wenig verbrauchend

Meine Großeltern waren sehr sparsame Menschen.

Ông bà tôi là những người rất tiết kiệm.

Từ trái nghĩa

Từ cụ thể hơn

Mit dem Trinkwasser müssen wir sparsam umgehen.

Chúng ta phải sử dụng nước uống một cách tiết kiệm.

2

sơ sài- được bố trí hoặc cung cấp ở mức tối thiểu, vừa đủ hoặc khan hiếm

knapp bemessen, kaum ausreichend, spärlich

„Hammond führte Janson durch einen kahlen Gang mit abgenutztem Linoleumboden in ein geräumiges, aber sparsam eingerichtetes Büro im hinteren Bereich des Gebäudes.“

Hammond dẫn Janson qua một hành lang trống trải với sàn linoleum cũ mòn vào một văn phòng rộng rãi nhưng được bố trí sơ sài ở khu vực phía sau tòa nhà.

„Sie opferte ihre gesamte Energie, ihre Zeit und ihr sparsames Gehalt für ihre Eltern und Söhne, ohne dass sie deswegen fühlte, auch nur einen Schritt voran zu kommen.“

Cô ấy hy sinh toàn bộ năng lượng, thời gian và đồng lương ít ỏi của mình cho cha mẹ và các con trai, mà không cảm thấy vì thế mà mình tiến lên được dù chỉ một bước.

3

thưa thớt- có mức độ hoặc số lượng nhỏ, ít

von geringem Ausmaß; wenig

„Als wir um eine kleine, mit Fichten sparsam bewachsene Landzunge gebogen waren, lag die östliche Ecke von Usedom vor uns.“

Khi chúng tôi đi vòng qua một doi đất nhỏ chỉ mọc thưa thớt những cây vân sam, góc phía đông của Usedom hiện ra trước mặt chúng tôi.

„Allmählich erfuhr er von ihr in sparsamen Worten von seinem Vater, seiner Mutter und seiner Schwester.“

Dần dần, qua những lời lẽ ít ỏi của cô, anh biết được về cha, mẹ và chị gái của mình.

Tính từ