Tra từ điển

Ôn tậpSoon

Học từ mớiSoon

Góc tiếng Đức

sprudeln

[ˈʃpʁuːdl̩n]Động từ

Định nghĩa

phun trào- thoát ra dưới một áp lực nhất định, không theo hướng cố định, thường từ khe hở hoặc chỗ nứt.

mit etwas Druck (und ungerichtet) entweichen

Das Öl sprudelt ungehindert ins Meer.

Dầu phun ra không bị cản trở vào biển.

Từ cụ thể hơn

übersprudeln

Từ điển Luyện thi Blog Sứ mệnh BlauBerry FAQs Chính sách Bảo mật Điều khoản Sử dụng

Tra từ điển

Có từ tiếng Đức nào bạn chưa hiểu không? 🌱

'sprudeln' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

sprudeln

[ˈʃpʁuːdl̩n]Động từ

Định nghĩa

phun trào- thoát ra dưới một áp lực nhất định, không theo hướng cố định, thường từ khe hở hoặc chỗ nứt.

mit etwas Druck (und ungerichtet) entweichen

Das Öl sprudelt ungehindert ins Meer.

Dầu phun ra không bị cản trở vào biển.

Từ cụ thể hơn

übersprudeln

Das Wasser ist da drüben aus der Spalte im Fels gesprudelt.

Nước đã phun ra ở đằng kia từ khe nứt trong đá.

sủi bọt- nổi bọt, chuyển động và tạo thành các bong bóng trong chất lỏng.

aufschäumen, sich bewegen und auch Bläschen bilden

„Da gab's dann bald mehr Diskos als Kühe in den Dörfern, in den Landgasthöfen sprudelten die Whirlpools, und die Sennerinnen wurden mit dem Paragleiter auf die Alm geflogen.“

“Rồi chẳng bao lâu sau số vũ trường còn nhiều hơn cả bò ở các ngôi làng, trong các quán trọ miền quê những bồn xoáy sủi bọt, và các cô gái chăn bò sữa được chở bằng dù lượn lên đồng cỏ núi cao.”

Im Glas hatte schon der Champagner gesprudelt, als der Redner noch einmal um Gehör bat.

Trong ly, rượu sâm panh đã sủi bọt từ trước khi diễn giả lại một lần nữa xin mọi người lắng nghe.

tuôn ra- nói ra rất nhiều lời một cách nhanh chóng, dồn dập.

schnell viele Worte aussprechen

Sie schöpfte kurz Atem und dann sprudelten ihr auch schon die Worte aus dem Munde.

Cô ấy hít một hơi ngắn, rồi lời nói đã tuôn ra khỏi miệng cô ấy.

Động từ