Tra từ điển

Ôn tậpSoon

Học từ mớiSoon

Kho từ vựng

Trợ giảng Hedgy

Góc tiếng Đức

Từ điển Luyện thi Blog Sứ mệnh BlauBerry FAQs Chính sách Bảo mật Điều khoản Sử dụng

© 2026 BlauBerry. Mọi quyền được bảo lưu.

Tra từ điển

Có từ tiếng Đức nào bạn chưa hiểu không? 🌱

Chat với Hedgy

'stäuben' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

stäuben

[ˈʃtɔɪ̯bn̩]Động từ

Định nghĩa

1

rắc bột- Rải một chất bột hoặc phấn thật mịn lên trên một bề mặt.

ein Pulver/Puder fein (auf einer Oberfläche) verteilen

Man stäubt das desinfizierende Puder direkt auf die Wunde.

Người ta rắc bột khử trùng trực tiếp lên vết thương.

Từ cụ thể hơn

Er stäubt zunächst großzügig Mehl auf die Arbeitsfläche.

Trước hết anh ấy rắc khá nhiều bột mì lên mặt bàn làm việc.

2

bay bụi- Tách ra hoặc tan ra thành những phần tử rất nhỏ, trước hết bay lơ lửng trong không khí rồi sau đó lắng xuống.

sich in kleinste Bestandteile trennen/auflösen, die dann zunächst in der Luft fliegen und sich dann ablagern

Die Annemonen standen schon eine Weile und begannen zu stäuben, schon war die Tischdecke unter der Vase von einem gelben Staub bedeckt.

Những bông hải quỳ đã cắm được một lúc và bắt đầu tung phấn, chẳng mấy chốc khăn trải bàn dưới bình hoa đã bị phủ một lớp bụi vàng.

Das Holz im Lagerfeuer krachte und die Funken stäubten nur so.

Gỗ trong đống lửa trại nổ lách tách và tia lửa bắn tung tóe.

3

phủi đi- Loại bỏ một vật rất nhỏ, chẳng hạn khỏi quần áo, bằng cách làm nó bay lên không khí.

etwas sehr Kleines von zum Beispiel einem Kleidungsstück entfernen, indem es in die Luft befördert wird

Sie stäubte die Eiderdaune vom Ärmel der Samtjacke.

Cô ấy phủi sợi lông tơ vịt ra khỏi tay áo khoác nhung.

4

thải phân- Bài tiết phân.

Kot absondern

Das Feldhuhn stäubt.

Con gà gô đang thải phân.

Động từ