Tra từ điển

Ôn tậpSoon

Học từ mớiSoon

Kho từ vựng

Trợ giảng Hedgy

Góc tiếng Đức

Từ điển Luyện thi Blog Sứ mệnh BlauBerry FAQs Chính sách Bảo mật Điều khoản Sử dụng

© 2026 BlauBerry. Mọi quyền được bảo lưu.

Tra từ điển

Có từ tiếng Đức nào bạn chưa hiểu không? 🌱

Chat với Hedgy

'steigern' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

steigern

[ˈʃtaɪ̯ɡɐn]Động từ(etw.^Akk ~)

Định nghĩa

1

tăng cường, nâng cao- làm cho cái gì đó hoặc bản thân trở nên lớn hơn, mạnh hơn, mãnh liệt hơn hoặc cao hơn, hoặc khiến cho điều đó xảy ra

etwas oder sich größer, stärker, intensiver oder höher machen oder dazu bringen, es zu werden

Die Gehälter wurden gesteigert.

Tiền lương đã được tăng lên.

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Từ cụ thể hơn

Seine Angst steigerte sich, als der Erzähler seine Stimme verstellte.

Nỗi sợ của anh ấy tăng lên khi người kể chuyện thay đổi giọng nói.

2

cải thiện, nâng cao- chủ yếu trong thể thao: cải thiện thành tích của mình

vor allem im Sport: seine Leistungen verbessern

Hierin hat er sich enorm gesteigert.

Về mặt này, anh ấy đã tiến bộ rất nhiều.

3

đẩy lên, chuyển thành- đưa bản thân vào một trạng thái (tồi tệ hơn)

sich in einen (schlimmeren) Zustand versetzen

Seine Bekanntheit steigert sich zum Ruhm.

Sự nổi tiếng của anh ấy đã chuyển thành danh vọng.

4

mua được, đấu giá thành công- mua được cái gì đó trong một cuộc đấu giá

etwas bei einer Auktion erwerben

Wir haben ein paar Altertümer gesteigert.

Chúng tôi đã mua được một vài đồ cổ.

5

đặt giá, trả giá- đưa ra một đề nghị mua tại một cuộc đấu giá

bei einer Auktion ein Angebot aufstellen

Er steigert oft erfolgreich.

Anh ấy thường trả giá thành công.

6

so sánh hơn/kém nhất- tạo ra dạng so sánh cho một tính từ

zu einem Adjektiv eine Vergleichsform bilden

Nicht alle Adjektive kann man steigern.

Không phải tất cả các tính từ đều có thể so sánh được.

Động từ