'steuerpflichtig' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt
steuerpflichtig
[ˈʃtɔɪ̯ɐˌp͡flɪçtɪç]Tính từ
Định nghĩa
1
chịu thuế- thuộc diện phải nộp thuế; có nghĩa vụ thanh toán một khoản thuế theo quy định
einer Steuerpflicht unterliegend; zur Entrichtung einer Steuer verpflichtet
„Ein positiver Saldo ist bis zu 440 Euro pro Jahr steuerfrei; übersteigt er diese Freigrenze, sind die gesamten Einkünfte steuerpflichtig, und sie unterliegen dann dem progressiven Einkommensteuersatz von derzeit bis zu 55 Prozent.“
“Số dư dương được miễn thuế đến 440 euro mỗi năm; nếu vượt quá ngưỡng miễn này, toàn bộ thu nhập sẽ chịu thuế, và khi đó chúng sẽ chịu mức thuế thu nhập lũy tiến hiện nay lên tới 55 phần trăm.”
