'tönen' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Tra từ điển

Ôn tậpSoon

Học từ mớiSoon

Kho từ vựng

Trợ giảng Hedgy

Góc tiếng Đức

Từ điển Luyện thi Blog Sứ mệnh BlauBerry FAQs Chính sách Bảo mật Điều khoản Sử dụng

© 2026 BlauBerry. Mọi quyền được bảo lưu.

Tra từ điển

Có từ tiếng Đức nào bạn chưa hiểu không? 🌱

Chat với Hedgy

'tönen' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

tönen

[ˈtøːnən]Động từ(etw.^Akk ~)

Định nghĩa

1

vang lên- có thể nghe thấy được, phát ra âm thanh

hörbar sein

Es tönt wieder von allen Kirchturmspitzen.

Tiếng chuông lại vang lên từ tất cả các chóp tháp nhà thờ.

2

Từ đồng nghĩa

khoe khoang, nói khoác- nói chuyện khoe khoang, khoác lác một cách tự phụ

angeberisch sprechen, großspurig reden

„Ich bin der Beste“ tönt er in die Runde.

"Tôi là người giỏi nhất" hắn ta khoe khoang với mọi người.

3

nhuộm nhẹ, thay đổi màu- làm thay đổi màu sắc một cách nhẹ nhàng

Farbe leicht verändern

Ist mir gar nicht aufgefallen, dass du deine Haare getönt hast.

Tôi hoàn toàn không để ý rằng bạn đã nhuộm nhẹ mái tóc của mình.

Động từ