„Zudem teilt mir ein dieser Tage aus der Mandschurei zurückgekehrter Ingenieur mit, daß sich die mandschurische Bahn nicht nur in einem tadellosen Zustande befinde, sondern auch sehr gut gebaut sei und starkbewacht (sic) werde.“
“Ngoài ra, một kỹ sư vừa trở về từ Mãn Châu trong những ngày này cho tôi biết rằng đường sắt Mãn Châu không chỉ ở trong tình trạng hoàn hảo, mà còn được xây dựng rất tốt và được canh gác nghiêm ngặt.”