der tang — Meaning: rong biển