teilvergoldet

[ˈtaɪ̯lfɛɐ̯ˌɡɔldət]Tính từ

Định nghĩa

mạ vàng một phần- được phủ hoặc mạ vàng chỉ ở một phần, không phải toàn bộ bề mặt đều được dát vàng

teilweise vergoldet

„Ein teilvergoldeter Helm eines der Spanier hatte es Tendile besonders angetan, denn er erinnerte ihn an eine Kopfbedeckung seines Kriegsgottes Huitzilopochtli.“

Một chiếc mũ giáp được mạ vàng một phần của một người Tây Ban Nha đặc biệt khiến Tendile rất thích, vì nó khiến ông nhớ đến một loại mũ đội đầu của vị thần chiến tranh Huitzilopochtli của mình.