„Ein thermodynamisches System ist ein räumlich eingegrenzt betrachtetes physikalisches System, für das eine Energiebilanz – beim offenen System zusammen mit einer Stoffbilanz – erstellt werden kann.“
“Một hệ nhiệt động là một hệ vật lý được xét trong một không gian giới hạn, mà đối với nó có thể thiết lập cân bằng năng lượng – và với hệ mở thì kèm theo cả cân bằng vật chất.”