Tra từ điển

Ôn tậpSoon

Học từ mớiSoon

Kho từ vựng

Trợ giảng Hedgy

Góc tiếng Đức

Từ điển Luyện thi Blog Sứ mệnh BlauBerry FAQs Chính sách Bảo mật Điều khoản Sử dụng

© 2026 BlauBerry. Mọi quyền được bảo lưu.

Tra từ điển

Có từ tiếng Đức nào bạn chưa hiểu không? 🌱

Chat với Hedgy

'ticken' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

ticken

[ˈtɪkŋ̍]Động từ

Định nghĩa

1

kêu tích tắc- phát ra tiếng 'tích tắc' như đồng hồ cơ học

„Ticktack“ machen wie eine mechanische Uhr

Die Uhr tickte vernehmlich.

Chiếc đồng hồ kêu tích tắc rõ ràng.

2

Từ đồng nghĩa

suy nghĩ và hành động- thường có cách suy nghĩ và hành động đặc trưng

typischerweise denken und handeln

Männer ticken anders als Frauen.

Đàn ông suy nghĩ và hành động khác với phụ nữ.

Das ist eben die Art, wie die Justiz tickt.

Đó chính là cách mà ngành tư pháp vận hành.

3

chạm nhẹ- dùng đầu ngón tay chạm nhẹ nhàng

leicht mit der Fingerspitze berühren

intransitiv: Sie tickte ihm auf die Schulter.

nội động: Cô ấy chạm nhẹ vào vai anh ta.

transitiv: Sie tickte ihn auf die Schulter.

ngoại động: Cô ấy chạm nhẹ vào vai anh ta.

Động từ