'trotzig' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Tra từ điển

Ôn tậpSoon

Học từ mớiSoon

Kho từ vựng

Trợ giảng Hedgy

Góc tiếng Đức

Từ điển Luyện thi Blog Sứ mệnh BlauBerry FAQs Chính sách Bảo mật Điều khoản Sử dụng

© 2026 BlauBerry. Mọi quyền được bảo lưu.

Tra từ điển

Có từ tiếng Đức nào bạn chưa hiểu không? 🌱

Chat với Hedgy

'trotzig' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

trotzig

[ˈtʁɔt͡sɪç]Tính từ

Định nghĩa

1

bướng bỉnh- cố chấp, luôn khăng khăng làm theo ý mình và không dễ nghe theo người khác

eigensinnig, auf den eigenen Willen bestehend

Trotzige Kinder kosten den Eltern viel Nerven.

Những đứa trẻ bướng bỉnh khiến cha mẹ rất mệt mỏi.

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

„Aber er war ein kräftiges Kind mit breiten Schultern und trotziger Entschlossenheit. Nach sieben Monaten hatte er es geschafft, den Bettrahmen aufzubiegen, die Kette herauszuziehen und Reißaus zu nehmen.“

“Nhưng nó là một đứa trẻ khỏe mạnh với đôi vai rộng và sự quyết tâm bướng bỉnh. Sau bảy tháng, nó đã xoay xở bẻ cong khung giường, rút sợi xích ra và bỏ trốn.”

2

gan dạ- không sợ nguy hiểm, dám đối mặt với rủi ro và hành động một cách táo bạo

keine Gefahr scheuend, wagemutig

Mit tapferem und trotzigem Muthe zogen die Kämpfer in die Schlacht.

Với lòng dũng cảm gan dạ, những chiến binh tiến vào trận chiến.

„Aber er war ein kräftiges Kind mit breiten Schultern und trotziger Entschlossenheit. Nach sieben Monaten hatte er es geschafft, den Bettrahmen aufzubiegen, die Kette herauszuziehen und Reißaus zu nehmen.“

“Nhưng nó là một đứa trẻ khỏe mạnh với đôi vai rộng và sự quyết tâm gan dạ. Sau bảy tháng, nó đã xoay xở bẻ cong khung giường, rút sợi xích ra và bỏ trốn.”

Tính từ