umgehen

tránh, đi vòng- Vượt qua một chướng ngại vật vật lý, đi đường vòng; nhưng cũng có nghĩa chuyển: giải quyết một việc theo cách rườm rà, phức tạp, vì cách thông thường, đơn giản không thể áp dụng trong trường hợp này do một nguyên nhân nào đó.

ein physisches Hindernis umgehen, einen Umweg nehmen, aber auch mit übertragener Bedeutung: etwas auf eine umständliche Weise erledigen, weil die normale, einfache Weise aus irgendeinem Grunde in diesem Falle nicht funktioniert