Tra từ điển

Ôn tậpSoon

Học từ mớiSoon

Kho từ vựng

Trợ giảng Hedgy

Góc tiếng Đức

Từ điển Luyện thi Blog Sứ mệnh BlauBerry FAQs Chính sách Bảo mật Điều khoản Sử dụng

© 2026 BlauBerry. Mọi quyền được bảo lưu.

Tra từ điển

Có từ tiếng Đức nào bạn chưa hiểu không? 🌱

Chat với Hedgy

'umschwenken' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

umschwenken

[ˈʊmˌʃvɛŋkn̩]Động từ

Định nghĩa

1

đổi hướng- thay đổi hướng đi, hướng chuyển động hoặc chiều tác động sang một hướng khác.

seine Richtung ändern

„Der Wind war wieder umgeschwenkt, und deshalb wurde keine Asche über die Stadt getrieben.“

Gió lại đổi hướng, ולכן không có tro nào bị thổi qua thành phố.

Từ trái nghĩa

„Das Wetter hat umgeschwenkt und die Scheibenwischer haben Probleme, mit dem Regen fertig zu werden.“

Thời tiết đã đổi chiều và cần gạt nước gặp khó khăn trong việc xử lý mưa.

2

đổi ý- thay đổi ý kiến hoặc cách hành xử, rồi chuyển sang ủng hộ hay thể hiện điều ngược lại với điều trước đó từng phản đối hoặc không chấp nhận.

seine Meinung, sein Verhalten ändern und nun Anders (das Gegenteil, zuvor Abgelehnte) vertreten

„Wenn Sie mehrere Ja zur Antwort erhalten haben, wird es Ihrem Partner bei Ihrer ersten Frage zur Sache viel schwerer fallen, nun auf ein Nein umzuschwenken.“

Nếu bạn nhận được nhiều câu trả lời đồng ý, thì với câu hỏi đầu tiên của bạn về vấn đề đó, đối phương của bạn sẽ khó chuyển sang trả lời không hơn nhiều.

Động từ