Tra từ điển

Ôn tậpSoon

Học từ mớiSoon

Kho từ vựng

Trợ giảng Hedgy

Góc tiếng Đức

Từ điển Luyện thi Blog Sứ mệnh BlauBerry FAQs Chính sách Bảo mật Điều khoản Sử dụng

© 2026 BlauBerry. Mọi quyền được bảo lưu.

Tra từ điển

Có từ tiếng Đức nào bạn chưa hiểu không? 🌱

Chat với Hedgy

'umwenden' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

umwenden

[ˈʊmˌvɛndn̩]Động từ

Định nghĩa

1

lật ngược- xoay hoặc lật một vật để phần ở trên xuống dưới hoặc phần ở ngoài vào trong.

so drehen (wenden), dass das, was oben war, nach unten kommt oder das, was außen war, nach innen kommt

Die Jacke kann man auch umwenden und sie mit der farbigen Seite nach außen tragen.

Áo khoác cũng có thể lộn ngược lại và mặc với mặt có màu ra ngoài.

Từ trái nghĩa

Nach einer halben Stunde ist es an der Zeit, den Braten einmal umzuwenden.

Sau nửa tiếng, đã đến lúc lật miếng thịt quay một lần.

2

quay đầu- đổi hướng di chuyển hoặc hướng đi lại để quay trở về.

die Richtung/Fahrtrichtung so ändern, dass man zurückfährt/zurückgeht

Das ist eine Sackgasse, wir sollten umwenden.

Đây là ngõ cụt, chúng ta nên quay đầu.

Es wurde schon dunkel, und da sind wir dann umgewendet und wieder zum Ferienhaus zurückgefahren.

Trời đã bắt đầu tối, nên chúng tôi quay đầu và lái xe trở lại ngôi nhà nghỉ.

3

quay lại- thay đổi tư thế cơ thể để nhìn thấy thứ trước đó ở phía sau mình.

die Körperposition so ändern, dass man das sieht, was vorher hinter einem lag

Sie wendete sich zu ihrem Partner um und lächelte wissend.

Cô ấy quay lại phía người bạn đời của mình và mỉm cười đầy ẩn ý.

Sie wandte sich zu ihrem Partner um und lächelte wissend.

Cô ấy quay lại phía người bạn đời của mình và mỉm cười đầy ẩn ý.

Động từ