'umzingeln' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt
umzingeln
[ʊmˈt͡sɪŋl̩n]Động từ
Định nghĩa
1
bao vây- vây quanh từ mọi phía
von allen Seiten einkreisen
„Nach einiger Zeit kam der junge Nasarko in den Hof und erklärte den Zurückgebliebenen, daß es keine Möglichkeit gäbe, das Dorf zu verlassen, da die ganze Umgebung von Polizisten umzingelt sei.“
Sau một thời gian, chàng trai Nasarko trở lại sân và giải thích với những người ở lại rằng không có cách nào rời khỏi ngôi làng vì toàn bộ khu vực xung quanh đã bị cảnh sát bao vây.
„Die schwimmenden Festungen Mark Antons werden gleich von mehreren feindlichen Quinqueremen umzingelt.“
Những pháo đài nổi của Mark Anton ngay lập tức bị nhiều tàu quinquereme của địch bao vây.
2
vây quanh- (với nhiều người) đứng xung quanh thứ gì đó
(mit mehreren Leuten) um etwas herumstehen
Die Neugierigen umzingelten den Mann, der am Aufzug zusammengebrochen war.
Những người tò mò vây quanh người đàn ông đã ngã quỵ ở thang máy.
Bin ich hier denn nur von Idioten umzingelt?
Có phải tôi ở đây chỉ bị vây quanh bởi lũ ngốc không?
