'unlöslich' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Tra từ điển

Ôn tậpSoon

Học từ mớiSoon

Kho từ vựng

Trợ giảng Hedgy

Góc tiếng Đức

Từ điển Luyện thi Blog Sứ mệnh BlauBerry FAQs Chính sách Bảo mật Điều khoản Sử dụng

© 2026 BlauBerry. Mọi quyền được bảo lưu.

Tra từ điển

Có từ tiếng Đức nào bạn chưa hiểu không? 🌱

Chat với Hedgy

'unlöslich' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

unlöslich

[ˈʊnˌløːslɪç]Tính từ

Định nghĩa

1

không tan- không có khả năng hòa tan trong chất lỏng.

nicht fähig, sich in einer Flüssigkeit aufzulösen

„Benzin ist in Wasser praktisch unlöslich.“

Xăng thực tế không tan trong nước.

„Auch Öle und Fette sind in Wasser .“

Từ trái nghĩa

Từ cụ thể hơn

wasserunlöslich

unlöslich

Dầu và mỡ cũng không tan trong nước.

2

khó giải- không thể tháo gỡ, không thể tách rời, không thể gỡ rối; rất khó hoặc phức tạp.

nicht auflösbar, nicht trennbar, nicht entwirrbar; sehr schwierig/kompliziert

„"Eine fast unlösliche Aufgabe" sei es, in 38 Minuten ein kompaktes Bild vom Konzentrationslager Dachau zu liefern, stellt Rom Steensma, Generalsekretär des CID, vor der Filmpremiere fest.“

Rom Steensma, Tổng thư ký CID, nhận định trước buổi công chiếu phim rằng việc trình bày một bức tranh súc tích về trại tập trung Dachau trong 38 phút là một nhiệm vụ gần như không thể giải quyết.

3

gắn liền- có quan hệ chặt chẽ với nhau; cùng gắn bó hoặc cùng tồn tại trong thời gian dài.

miteinander in enger Beziehung stehend; etwas lange gemeinsam habend

Der Name Walter Ulbricht, Staatsratsvorsitzender der DDR von 1950 bis 1971, ist unlöslich mit dem Bau der Mauer verbunden.

Tên tuổi Walter Ulbricht, Chủ tịch Hội đồng Nhà nước CHDC Đức từ năm 1950 đến 1971, gắn liền không thể tách rời với việc xây Bức tường Berlin.

Die wissenschaftliche Namensgebung von Pflanzen und Tieren ist unlöslich mit Carl von Linné verbunden.

Cách đặt tên khoa học cho thực vật và động vật gắn liền không thể tách rời với Carl von Linné.

Tính từ