„Was die Fürstin betrifft, so mochte sie ähnliches vermuten und eben deshalb alle Nachfrage, alles Forschen des Arztes für unschicklich halten, da der Hof überhaupt jedes tiefere Gefühl als unstatthaft verwirft und gemein.“
“Còn về phía công nương, có lẽ bà đã ngờ điều tương tự, và chính vì thế cho rằng mọi sự dò hỏi, mọi sự tra xét của vị bác sĩ đều là không thích đáng, bởi triều đình nói chung vẫn bác bỏ mọi cảm xúc sâu xa hơn như điều không được phép và tầm thường.”