„Die Bauern sind beinahe alle Analphabeten, das sind aber auch viele der großen Fürsten, die sich metallene Petschaften mit ihrer Unterschrift gravieren lassen, sodass sie Dokumente nicht unterzeichnen müssen, sondern nur zu stempeln brauchen und damit verhehlen könnnen, dass sie unfähig sind, ihren eigenen erlauchten Namen zu schreiben.“
"Hầu hết nông dân đều mù chữ, nhưng nhiều vị đại công tước cũng vậy, họ cho khắc những con dấu kim loại có chữ ký của mình, để họ không phải ký tên vào tài liệu mà chỉ cần đóng dấu, và qua đó có thể che giấu việc họ không có khả năng viết chính cái tên cao quý của mình."