„Das Volkseinkommen [der Bundesrepublik Deutschland] verachtfachte sich pro Kopf bis 1990 – schneller als in allen anderen westlichen Gesellschaften.“
“Thu nhập quốc dân [của Cộng hòa Liên bang Đức] tính theo đầu người đã tăng gấp tám lần cho đến năm 1990 – nhanh hơn ở tất cả các xã hội phương Tây khác.”
„Die Bevölkerung [Boſtons] ſah ſeit 1830 nicht allein ihre Zahl ſich vervierfachen […] und ihren Reichthum ſich verachtfachen, ſondern mit dem wachſenden Verkehr und dem Zufluß zahlreicher fremder Elemente wurden auch neue Anregungen geboten und höhere Anforderungen an das Leben geſtellt.“ [1875]
“Dân số [của Boston] từ năm 1830 không chỉ chứng kiến số lượng của mình tăng gấp bốn lần […] và của cải của mình tăng gấp tám lần, mà cùng với sự phát triển của giao thương và sự đổ về của nhiều yếu tố ngoại lai, những kích thích mới cũng xuất hiện và những đòi hỏi cao hơn đối với cuộc sống cũng được đặt ra.” [1875]