„Laut einer Studie der Europäischen Zentralbank zu Finanzinvestoren auf dem Rohölmarkt haben die Aktivitäten an den Futures-Märkten die Ölpreise in der Periode von 2000 bis Mitte 2008, als das Volumen der an der NYMEX gehandelten Rohölderivate sich verfünffachte, um 15 % über das Niveau gehoben, das durch die Fundamentaldaten gerechtfertigt gewesen wäre.“
Theo một nghiên cứu của Ngân hàng Trung ương châu Âu về các nhà đầu tư tài chính trên thị trường dầu thô, các hoạt động trên thị trường kỳ hạn đã đẩy giá dầu trong giai đoạn từ năm 2000 đến giữa năm 2008, khi khối lượng các sản phẩm phái sinh dầu thô được giao dịch trên NYMEX tăng gấp năm lần, lên cao hơn 15% so với mức lẽ ra được biện minh bởi các dữ liệu cơ bản.
„Nach Angaben des Gesundheitsausschusses des Unterhauses hat sich die Zahl der Dicken in den vergangenen 25 Jahren verfünffacht, zwei Drittel der Briten gelten als fettleibig.“
Theo số liệu của Ủy ban Y tế thuộc Hạ viện, số người béo phì đã tăng gấp năm lần trong 25 năm qua; hai phần ba người Anh được xem là thừa cân béo phì.
