„Da der mühevolle Anstieg zunächst eher Unlust und sogar Qual bereitet, als dass er vergnüglich wäre, drängt Petrarca in seinem Steigverhalten unwillkürlich immer wieder auf den flacheren Weg.“
“Vì lúc đầu việc leo lên đầy nhọc nhằn gây ra sự chán nản và thậm chí cả khổ sở hơn là mang lại niềm vui, nên trong cách leo của mình, Petrarca cứ liên tục bị thôi thúc chuyển sang con đường bằng phẳng hơn một cách vô thức.”
