Tra từ điển

Ôn tậpSoon

Học từ mớiSoon

Kho từ vựng

Trợ giảng Hedgy

Góc tiếng Đức

Từ điển Luyện thi Blog Sứ mệnh BlauBerry FAQs Chính sách Bảo mật Điều khoản Sử dụng

© 2026 BlauBerry. Mọi quyền được bảo lưu.

Tra từ điển

Có từ tiếng Đức nào bạn chưa hiểu không? 🌱

Chat với Hedgy

'verkaufen' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

verkaufen

[fɛɐ̯ˈkaʊ̯fn̩]Động từ(etw.^Akk ~)

Định nghĩa

1

bán- chuyển giao một vật phẩm, một hàng hóa để lấy tiền

einen Gegenstand, eine Ware gegen Geld abgeben

Ich verkaufe mein Auto.

Tôi bán chiếc xe hơi của mình.

„Die Portiers schenken mir Briefmarken, die ich sammle, weil ich sie vielleicht später kann.“

Từ trái nghĩa

Từ cụ thể hơn

weiterverkaufen

verkaufen

“Các portier tặng tôi tem thư, tôi sưu tầm chúng vì có thể sau này sẽ bán được.”

2

mua phải- mua thứ gì đó mà hóa ra lại sai hoặc quá đắt

etwas erwerben, was sich als falsch oder zu teuer herausstellt

Mit dem Kostüm habe ich mich verkauft, es ist viel zu elegant und dann auch noch ganz schön teuer.

Với bộ trang phục này, tôi đã mua phải; nó quá sang trọng và lại còn khá đắt nữa.

3

quảng cáo- Tâng bốc, quảng cáo bằng những lời lẽ hấp dẫn nhằm thu hút sự đồng thuận.

mit werbenden Worten anpreisen, damit Zustimmung entsteht

Wenn du den Vorschlag geschickt verkaufst, ist vielleicht eine Beförderung für dich drin.

Nếu bạn quảng cáo đề xuất một cách khéo léo, có lẽ bạn sẽ được thăng chức.

Im Bewerbungsgespräch hat sie sich ganz gut verkauft.

Trong cuộc phỏng vấn, cô ấy đã quảng cáo khá tốt.

4

phản bội- Bật mí ai đó hoặc điều gì đó: một cách xảo quyệt tiết lộ danh tính hoặc nơi ở của một người, hoặc cố tình tiết lộ bí mật cho người khác; quay lưng lại với một giá trị hoặc lý tưởng.

jemanden oder etwas verraten: arglistig die Identität oder den Aufenthaltsort einer Person preisgeben oder absichtlich ein Geheimnis an Dritte preisgeben; sich von einem Wert oder einem Ideal abwenden

Die Kritiker werfen den Gründern von Google vor, sie hätten ihre Ideale verkauft.

Các nhà phê bình cáo buộc những người sáng lập Google đã phản bội lý tưởng của họ.

Wie sich später herausstellte, wurde der Undercoverermittler von seiner eigenen Behörde an die Mafia verkauft.

Như sau này hóa ra, nhân viên điều tra chìm đã bị chính cơ quan của mình phản bội cho Mafia.

5

bán dâm- tự bán thân, rao bán thân thể mình

sich prostituieren, den eigenen Körper feilbieten

Um die Miete zahlen zu können, war sie zwar nicht gezwungen, sich zu verkaufen, aber es machte die Sache einfacher.

Để có thể trả tiền thuê nhà, cô ấy tuy không buộc phải bán dâm, nhưng điều đó làm mọi việc trở nên dễ dàng hơn.

6

tiêu thụ- tìm được thị trường tiêu thụ như hàng hóa

als Ware Absatz finden

Die Öko-Bananen verkaufen sich ganz gut.

Những quả chuối sinh thái đang tiêu thụ khá tốt.

Động từ