'verladen' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Tra từ điển

Ôn tậpSoon

Học từ mớiSoon

Kho từ vựng

Trợ giảng Hedgy

Góc tiếng Đức

Từ điển Luyện thi Blog Sứ mệnh BlauBerry FAQs Chính sách Bảo mật Điều khoản Sử dụng

© 2026 BlauBerry. Mọi quyền được bảo lưu.

Tra từ điển

Có từ tiếng Đức nào bạn chưa hiểu không? 🌱

Chat với Hedgy

'verladen' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

verladen

[fɛɐ̯ˈlaːdn̩]Động từ(etw.^Akk ~)

Định nghĩa

1

chất lên- Đưa hàng hóa hoặc người lên một phương tiện vận chuyển để chở đi.

Frachtgüter oder Personen auf ein Transportmittel bringen

„Das Vieh soll zusammengetrieben und auf einen Transporter verladen werden.“

Gia súc phải được lùa lại và chất lên một xe vận chuyển.

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Peter verlädt Tag für Tag Sperrmüll auf Lkws.

Ngày nào Peter cũng chất rác cồng kềnh lên xe tải.

2

lừa gạt- Giả vờ đưa ra những điều có vẻ đúng sự thật để đánh lừa hoặc lừa dối người khác.

falsche Tatsachen vorspiegeln, betrügen

„Der Franzose konnte zwar Basels Torhüter Pascal Zuberbühler verladen, schob den Ball jedoch zum Entsetzen des Großteils der 30.339 Zuschauer im Weserstadion neben den linken Torpfosten.“

Tuy cầu thủ người Pháp đã có thể đánh lừa thủ môn Pascal Zuberbühler của Basel, nhưng trước sự kinh ngạc của phần lớn trong số 30.339 khán giả tại sân Weserstadion, anh ta lại sút bóng chệch cột dọc bên trái.

Viele Kunden fühlen sich von den großen Stromkonzernen verladen.

Nhiều khách hàng cảm thấy mình bị các tập đoàn điện lực lớn lừa gạt.

Động từ