Tra từ điển

Ôn tậpSoon

Học từ mớiSoon

Kho từ vựng

Trợ giảng Hedgy

Góc tiếng Đức

Từ điển Luyện thi Blog Sứ mệnh BlauBerry FAQs Chính sách Bảo mật Điều khoản Sử dụng

© 2026 BlauBerry. Mọi quyền được bảo lưu.

Tra từ điển

Có từ tiếng Đức nào bạn chưa hiểu không? 🌱

Chat với Hedgy

'verleihen' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

verleihen

[fɛɐ̯ˈlaɪ̯ən]Động từ(etw.^Akk ~, jdm. etw.^Akk ~)

Định nghĩa

1

cho mượn- tạm thời giao một thứ gì đó cho ai đó sử dụng

etwas zeitweise jemandem überlassen

Ich verleihe meine Zahnbürste grundsätzlich nicht.

Về nguyên tắc, tôi không cho mượn bàn chải đánh răng của mình.

Wie bitte? Deine Zahnbürste?

Từ đồng nghĩa

Du verleihst

Xin lỗi? Bạn cho mượn bàn chải đánh răng của bạn?

2

trao tặng- tôn vinh ai đó hoặc cái gì đó, ví dụ như trao tặng cho một người một danh hiệu, giải thưởng, chức vụ

jemanden oder etwas auszeichnen, zum Beispiel eine Person mit einer Auszeichnung, einem Preis, einem Titel

Für ihre herausragende Leistung beabsichtigt die Universität, Ihnen die Ehrendoktorwürde zu verleihen.

Vì thành tích xuất sắc của bạn, trường đại học dự định trao tặng cho bạn danh hiệu tiến sĩ danh dự.

Der tapfere Soldat bekam für seinen Mut einen Orden verliehen.

Người lính dũng cảm đã được trao tặng một huân chương vì lòng dũng cảm của mình.

3

mang lại- cho ai đó hoặc cái gì đó một đặc tính nhất định

jemandem oder etwas eine bestimmte Eigenschaft geben

Die weiße Kutsche im Innenhof verlieh der Szenerie den Glanz alter Zeiten.

Cỗ xe ngựa màu trắng trong sân trong đã mang lại cho khung cảnh vẻ hào nhoáng của thời xưa cũ.

Der eine Ring verlieh Sauron die Macht über alle Anderen zu herrschen.

Chiếc nhẫn duy nhất đã mang lại cho Sauron sức mạnh để thống trị tất cả những kẻ khác.

Động từ