'verleiten' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt
verleiten
[fɛɐ̯ˈlaɪ̯tn̩]Động từ
Định nghĩa
1
dụ dỗ- khiến ai đó làm một hành động mà bình thường tự họ sẽ không làm
jemanden zu einer Handlung veranlassen, die er von sich aus nicht gemacht hätte
„Nun zeigen US-amerikanische Studien, dass die fettreduzierten Lebensmittel genau das Gegenteil erreichen: Sie verleiten Menschen eher dazu, mehr zu essen.“
“Hiện nay, các nghiên cứu của Mỹ cho thấy rằng các thực phẩm giảm chất béo lại đạt kết quả hoàn toàn ngược lại: chúng có xu hướng khiến con người ăn nhiều hơn.”
„Das Verleiten zum Vertragsbruch ist grundsätzlich sittenwidrig, das Verleiten zur ordentlichen Vertragsauflösung nur dann, wenn es unter sittenwidrigen Begleitumständen geschieht.“
“Việc dụ dỗ người khác vi phạm hợp đồng về nguyên tắc là trái đạo đức xã hội; còn việc dụ dỗ người khác chấm dứt hợp đồng đúng thủ tục thì chỉ trái đạo đức xã hội khi nó diễn ra kèm theo những tình tiết phụ mang tính trái đạo đức.”
