'verneigen' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt
verneigen
[fɛɐ̯ˈnaɪ̯ɡn̩]Động từ
Định nghĩa
1
cúi chào- thực hiện cử chỉ chào kính trọng bằng cách cúi đầu và nghiêng phần thân trên về phía trước
ehrerbietiger Gruß, bei dem Kopf und Oberkörper nach vorne geneigt wird
„Bei einer Zeremonie in der Nähe des Regierungssitzes in Tunis verneigten sich am Montag Präsident Moncef Marzouki, Regierungschef Hamadi Jebali und der Präsident der Verfassungsgebenden Versammlung, Mustapha Ben Jaafar, vor der tunesischen Flagge.“
“Trong một buổi lễ gần trụ sở chính phủ ở Tunis vào thứ Hai, Tổng thống Moncef Marzouki, Thủ tướng Hamadi Jebali và Chủ tịch Quốc hội Lập hiến Mustapha Ben Jaafar đã cúi chào trước quốc kỳ Tunisia.”
„In den Pausen aber zieht die Gesellschaft des italienischen Adels die Tribünen entlang. Man begrüßt einander, verneigt sich, erkennt einander wieder, es gibt Umarmungen, man steigt die Treppen zu den Tribünen hinauf und hinab.“
“Nhưng trong giờ nghỉ, giới quý tộc Ý đi dọc theo các khán đài. Người ta chào hỏi nhau, cúi chào, nhận ra nhau, có những cái ôm, người ta lên xuống cầu thang dẫn tới các khán đài.”
