Tra từ điển

Ôn tậpSoon

Học từ mớiSoon

Góc tiếng Đức

versacken

[fɛɐ̯ˈzakn̩]Động từ

Định nghĩa

lún xuống- chậm chạp chìm vào một khối vật chất ẩm, đặc quánh và bị mắc kẹt hoặc biến mất trong đó

in einer (feuchten, zähen) Masse langsam einsinken und steckenbleiben oder verschwinden

Die Stiefel versacken im Morast.

Đôi ủng lún xuống trong bùn lầy.

Từ điển Luyện thi Blog Sứ mệnh BlauBerry FAQs Chính sách Bảo mật Điều khoản Sử dụng

Tra từ điển

Có từ tiếng Đức nào bạn chưa hiểu không? 🌱

'versacken' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

versacken

[fɛɐ̯ˈzakn̩]Động từ

Định nghĩa

lún xuống- chậm chạp chìm vào một khối vật chất ẩm, đặc quánh và bị mắc kẹt hoặc biến mất trong đó

in einer (feuchten, zähen) Masse langsam einsinken und steckenbleiben oder verschwinden

Die Stiefel versacken im Morast.

Đôi ủng lún xuống trong bùn lầy.

Unter Blubbern versackte die Kiste im Moor.

Chiếc thùng vừa sủi bọt vừa lún xuống trong đầm lầy.

sụt xuống- hạ xuống hoặc bị hạ xuống một mức thấp hơn

auf ein niedrigeres Niveau absinken/sich absenken

Die Eingangsschwellen zur Scheune sind versackt.

Các ngưỡng cửa vào kho thóc đã bị sụt xuống.

kẹt lại- nán lại hoặc mải mê ở đâu đó, làm gì đó lâu hơn dự định, nên không làm việc khác như về nhà hoặc đi ngủ

längere Zeit mit etwas zubringen, als es eigentlich geplant war (und deshalb etwas anderes nicht tun, zum Beispiel nach Hause gehen oder sich schlafen legen)

Die beiden Schulfreundinnen sind am Tage ihres Wiedersehens in der Eckkneipe versackt.

Vào ngày gặp lại nhau, hai cô bạn học cũ đã kẹt lại ở quán rượu góc phố rất lâu.

Er ist irgendwo in Thailand versackt, ich habe ihn das letzte halbe Jahr nicht gesehen.

Anh ấy bị kẹt đâu đó ở Thái Lan, nửa năm nay tôi không gặp anh ấy.

sặc xăng- không còn chạy được nữa vì có quá nhiều xăng trong bộ chế hòa khí

wegen zu viel Benzin im Vergaser nicht mehr laufen

Der Motor versackt gerne mal.

Động cơ thỉnh thoảng rất dễ bị sặc xăng.

Động từ